Query [select id,author from GALLERY_PICTURE,GALLERY_SERIES_PICTURE where picture_id=id and series_id=509вЊ©uage=Russian order by id desc] failed